Θα ζω ακόμη

 

Κουπλέ 1

Στην αγκαλιά σου είναι το δάκρυ μου,

στο άγγιγμά σου είν’ η χαρά μου,

δυο παιδιά που ερωτευτήκανε

κι ακόμα ζουν στα όνειρά μου.

 

Ρεφρέν

Κι αν λένε πως δε θα ’μαστε μαζί,

πως το πολύ μαζί θα μας σκοτώσει,

σου λέω, όσο θα ’σαι εσύ εκεί,

εγώ στο πλάι σου θα τραγουδώ ακόμη.

 

Κουπλέ 2

Μέσα στα χέρια σου μεγάλωσα,

με τη ματιά σου ταξιδεύω,

στα «σ’ αγαπώ» σου ξαναγύρισα,

στα «δε μπορώ» σου επιμένω.

 

Ρεφρέν

Κι αν λένε πως δε θα ’μαστε μαζί,

πως το πολύ μαζί θα μας σκοτώσει,

σου λέω, όσο θα ’σαι εσύ εκεί,

εγώ στο πλάι σου θα τραγουδώ ακόμη.

 

Γέφυρα

Κι αν κάποτε μας βρούνε οι καημοί

και δεν υπάρχει λέξη να μας σώσει,

το χέρι μου αν κρατάς εσύ,

ό,τι αγαπήσαμε δε θα τελειώσει.

 

Τελικό ρεφρέν

Κι αν λένε πως δε θα ’μαστε μαζί,

πως το πολύ μαζί θα μας σκοτώσει,

σου λέω, όσο θα ’σαι εσύ εκεί,

εγώ στο πλάι σου θα τραγουδώ ακόμη.

 

Εγώ στο πλάι σου

θα ζω ακόμη.

Fire for You

 

Κουπλέ 1

 

Όλο με κοιτάς,

για πες μου πού το πας.

Έρχεσαι κοντά μου,

σαν ρεύμα με χτυπάς.

 

Pre-chorus

 

Πυρκαγιά μοιάζει η αγκαλιά 

κράτα με κοντά,

φίλα με και πες μου δυνατά…

 

Ρεφρέν

 

Fire, fire for you!

I’m on fire, babe,

on fire for you,

I won’t let you go.

 

Fire, fire for you!

Φωτιά να γίνω για σένα,

μαζί σου θα καώ

κι ας μη σωθώ.

 

Fire, fire for you!

 

Κουπλέ 2

 

Σβήνουνε τα φώτα,

παίζει η μουσική.

Το άρωμά σου θέλω

μέχρι το πρωί.

 

Μείναμε οι δυο μας,

δώσ’ μου μια στιγμή.

Το όνειρο μη φύγει

πριν έρθει η σιωπή.

 

Pre-chorus

Πυρκαγιά,μοιάζει η αγκαλιά 

κράτα με κοντά,

φίλα με και πες μου δυνατά…

 

Ρεφρέν

 

Fire, fire for you!

I’m on fire, babe,

on fire for you,

I won’t let you go.

 

Fire, fire for you!

Φωτιά να γίνω για σένα,

μαζί σου θα καώ

κι ας μη σωθώ.

 

Fire, fire for you!

 

Τελικό ρεφρέν

 

Fire, fire for you!

I’m on fire, babe,

on fire for you,

I won’t let you go.

 

Fire, fire for you!

Φωτιά να γίνω για σένα,

μαζί σου θα καώ

κι ας μη σωθώ.

 

Outro

 

Μαζί σου θα καώ,

κι ας μη σωθώ…

Fire, fire…

Fire for you.

 

Δεν είναι άλλη ζωη 

Είναι πρωί — στις οκτώ,

στο ίδιο σκαλί — σταματάς μια στιγμή.

Βρίσκει άκρη η ρόδα —

μα μπαίνουμε μαζί — κι αυτό μας αρκεί

 

Δεν είναι άλλη ζωή — είναι αυτή που ζούμε μαζί,

στο πεζοδρόμιο, στο φως και στη βροχή,

εσύ να γελάς — κι εγώ να αντέχω εκεί.

Δεν είναι άλλη ζωή —

ό,τι μας μάθαν δεν είχε σκοπό,

ένα “εγώ” που μας κόβει στα δυο,

μα εγώ σε κρατάω — κι αλλάζω τον κόσμο εδω

 

 

Μεσημέρι και δεν χωράμε μαζί,

κάδοι, μηχανάκια — στενεύει η διαδρομή.

“Κουνηθείτε!” — μα που στην ευχή.

κι ένα παιδί ανοίγει χώρο — να περάσεις εσύ

 

Δεν είναι άλλη ζωή — είναι αυτή που ζούμε μαζί,

στο πεζοδρόμιο, στο φως και στη βροχή,

εσύ να γελάς — κι εγώ να αντέχω εκεί.

Δεν είναι άλλη ζωή —

ό,τι μας μάθαν δεν είχε σκοπό,

ένα “εγώ” που μας κόβει στα δυο,

μα εγώ σε κρατάω — κι αλλάζω τον κόσμο

εδώ

 

Στάση περνά — κι εσύ δεν κατεβαίνεις,

μπερδεύω τις λέξεις — κι απλά σε κοιτώ.

Ο οδηγός κάνει πίσω — και περιμένει,

ανοίγει ο δρόμος — και είμαστε εδω

 

Δεν είναι άλλη ζωή — είναι αυτή που ζούμε μαζί,

σε κάθε δρόμο, σε κάθε στιγμή,

εσύ να γελάς — κι εγώ να πονώ... μα γιατι;

Δεν είναι άλλη ζωή —

κι αν όλα μοιάζουν να χάνονται εδώ,

θα μείνω εγώ.

Να το θυμάσαι — δεν είμαστε μόνοι,

υπάρχουν κι άλλοι εδώ.

Μη φοβηθεί,θα δεις — αλλάζει ο δρόμος,

μαζί.

Το μακριά μας φέρνει κοντά 

Κουπλέ 1

Στο πρωινό, μου λες «είναι αργά»,

φεύγεις χωρίς ένα γεια.

Ο καφές κρυώνει ήδη από χτες,

κι άδεια η άλλη μεριά.

Προ-ρεφρέν

Ξέχνα ό,τι πεις,

λίγα λόγια εμείς.

Μη το σκεφτείς,

πιο κοντά δε μπορείς.

Εκεί που αγγίζεις... πονά.

Ρεφρέν

Είναι στιγμές,

που ακροβατώ στο κενό.

Δεν ξέρω αν μπορώ να σωθώ.

Η σιωπή σαν κουβάρι κλωστής

Το μακριά μάς φέρνει κοντά.

Το μακριά μάς φέρνει κοντά

 

Κουπλέ 2

Από τη νύχτα στο φως,

όσα πίστευα βγήκαν αλλιώς.

Κάθε βραδιά σε ζητώ,

κι ας μη γυρίζεις εδώ.

Προ-ρεφρέν

Ξέχνα ό,τι πεις,

λίγα λόγια εμείς.

Μη το σκεφτείς,

πιο κοντά δε μπορείς.

Εκεί που αγγίζεις... πονά.

Ρεφρέν

Είναι στιγμές,

που ακροβατώ στο κενό.

Δεν ξέρω αν μπορώ να σωθώ

η σιωπή σαν κουβάρι κλωστής

Το μακριά μάς φέρνει κοντά.

Αν με ζητας

Αν με ζητάς,

θα σε ξυπνώ τα πρωινά, στα κρυφά.

Εμείς μαζι,δύο καρδιές σε μια ψυχη,μια ζωή.

 

Αν με ζητάς,

θα σου φυλάξω μια αγκαλιά, με φιλιά.

Κι όταν γυρνάς,στη ζεστασιά απ' τη δουλειά, να με κρατάς.

 

Μα αν χαθούν

όσα στ’ αστέρια του ουρανού

δε βρεθούν.

Σαν προσευχή,

θα ναι η ελπίδα μου ευχή,

να ’σαι εσύ.

 

Αν με ζητάς,

θα γίνω ό,τι στη σιωπή λαχταράς.

Στα όνειρα, που κάναμε

σαν δυο παιδιά —

να γυρνάς.

 

Αν με ζητάς,

θα διώξω φόβους σκοτεινούς που με νικούν.

Εγώ κι εσύ,

για να ’χει χρώμα η ζωή

σ’ ό,τι θα ’ρθει.

 

Αν με ζητας....